Oiljsteneers en Oiljsteneskes

* (NL onderaan) Weir tellen saumen meh eir af nor ons 3 zotte daugen.
Weir weiten da geir nah gienen toid oever etj of geldj oever den balk wiltj smoiten. Doorom ver eir en allien ver eir doeng weir deize oonbiedink.
Ver 19,50euroloekes keeje boi Het Verschil eir volboeffen meh

Oilsjterse ajoinsoep meh keez

--ooOoo--
Stoeveroi meh fritten
--ooOoo--

ne sjokkomoes ver a poeiten van af te lekken

Altoid geldjeg , mor ni op de zoterdag
reserveiren doe je meh de promo-coede CARNAVAL

Enkel online reservaties via deze link: Ja wij reserveren met deze actie

De kleine lettertjes:

** Actie onderworpen aan voorwaarden. Enkel geldig vanaf 16 februari tem 24 februari 2017, voorafgaandelijke online reservatie is vereist. Niet geldig op zaterdagavond. Niet cumuleerbaar met andere acties en/of promoties. Niet geldig met waardebonnen.

Uiteraard geldt dit onweerstaanbare aanbod ook voor zij die het Oilsjters (Aalsterse dialect) niet machtig zijn!

In het Algemeen Nederlands klinkt de inhoud van bovenstaand bericht als volgt:

Beste Aalstenaars (maar ook zij die niet van Aalst zijn),

Samen tellen we af naar het jaarlijkse hoogtepunt van deze stad, de drie dagen carnaval.

Wie weinig tijd heeft of zijn geld liever spaart om tijdens carnaval te feesten, is de komende dagen welkom in Het Verschil. Wij denken aan jullie en bedachten dit uitzonderlijk geprijsd menu voor u!

Lievelingssoepje van de autochtone Aalstenaars: ui (ajoin) en kaas

--ooOoo--

Stoofvlees bereid met bruine trappist en handgesneden frietjes

--ooOoo--

Luchtige Chocolademousse, omdat het leven soms al zwaar genoeg is.

Prijs voor dit menu: slechts 19,5 euro

Actie onderworpen aan voorwaarden. Enkel geldig vanaf 16 februari tem 24 februari 2017, voorafgaandelijke online reservatie is vereist. Niet geldig op zaterdagavond. Niet cumuleerbaar met andere acties en/of promoties. Niet geldig met waardebonnen.